خبرگـزاري رويترز در گـزارشي از لندن به قلم «ريچارد مابلي» نوشت: اين شرکت نفتي قرار است پيمان مبادله پاياپاي غلات را از طريق شرکت عظيم تجارت محصولات کشاورزي «کارگيل Cargill »  انجام دهد.

شرکت شل قصد دارد بدهي هاي خود را که ميزان آن به واسطه سودهاي پرداخت نشده هر روز در حال افزايش است به ايران بازپرداخت کند.

شرکت شل نتوانست بدهي هاي خود را به شرکت ملي نفت ايران پيش از آغاز تحريمهاي اتحاديه اروپا عليه واردات نفت از اين کشور تسويه کند. اين تحريمها از تاريخ اول ماه ژوئيه آغاز شد.

مقامات شرکت شل اميدوار هستند تا مجوزهاي لازم را براي پرداخت اين بدهي از مقامات کشورهاي آمريکا، انگليس و هلند دريافت کنند تا بتوانند يک «موافقتنامه جبران کننده» را به امضا برسانند.

بر اساس اين موافقتنامه، شرکت شل مجاز خواهد بود تا به شرکت «کارگيل» مبالغي را پرداخت کند تا اين شرکت نيز به نوبه خود غلات را به تهران صادر  و در نهايت بدهي شرکت شل را تسويه کند.

يک منبع آگاه به رويترز گفت: «شل مي خواهد بدهي خود را به شرکت ملي نفت ايران پرداخت کند. آنها مي خواهند روابط دوستانه خود را براي زماني که تحريمها لغو مي شود حفظ کنند.»

شرکتهاي شل و کارگيل از اظهار نظر درباره اين موضوع خودداري کردند.

طرح پيشنهاد اين موافقتنامه جبران کننده، باعث بوجود آمدن يک معضل براي انگليس و آمريکا شده است.(واحد مرکزي خبر)